| William Dalton | |
| |
| Ensiesiintyminen | Joss Jamon |
| Liittolaiset | Joe Dalton, Jack Dalton, Averell Dalton, Daltonin muori |
| Viholliset | Lucky Luke, Jolly Jumper, Rantanplan |
| Ranskalaiset ääninäyttelijät | Jacques Balutin Éric Legrand |
| Englantilaiset ääninäyttelijät | Rich Little Dick Vosburgh |
| Suomalaiset ääninäyttelijät | Joona Kortesmäki Tuukka Leppänen |
William Dalton on usein kuvattu Daltonin veljeksistä toiseksi lyhyimmäksi (muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta). Koska William ja Jack sekoittuivat usein se kumpi on lyhyempi/vanhempi vaihtelee myös. Hän esiintyi ensikerran sarjakuvassa Joss Jamon.
Luonne[]
Koska Jack ja William sekoittuivat toisiinsa hahmojen luonteetkin vaihtelevat siitä riippuen mikä versio on kyseessä:
Useimmiten nähty lyhyempi versio Williamista on hieman sivussa pysyvä eikä puhu paljon, mutta toimii kuitenkin joukon vara pomona Joen puuttuessa.
Pitempi versio Williamista puolestaan kuvataan "lukutoukkana", joka tietää paljon lukemansa perusteella. Tämä versio nähtiin mm. vuoden 2009 animaatio sarjassa.
William vuoden 2009 animaatiosarjassa
Williamin esiintymiset sarjakuvissa[]
- Joss Jamon (sarjakuva)
- Daltonin serkukset
- Daltonien Pako
- Daltonien jäljillä
- Daltonit lumipyryssä
- Billy the Kid, pikku nappula
- Daltonit vauhdissa
- Daltonit tekevät parannuksen
- Serenadi neljälle Daltonille
- Dalton City
- Daltonin muori (sarjakuva)
- Rantanplan saa perinnön
- Daltonit pääsevät hoitoon
- Daltonit etsivät aarretta
- Hirttoköysi ja muita kertomuksia
- Fingers (sarjakuva)
- Lucky Luken morsian
- Nitroglyseriini
- Alibi
- Daltonit menettävät muistinsa
- Daltonit häissä
- Belle Starr (sarjakuva)
- Oklahoma Jim (sarjakuva)
- Marcel Dalton (sarjakuva)
- Profeetta
- Lännen legenda
- Köysi kaulalla
- Lucky Luke kohtaa Pinkertonit
- Yksinäinen ratsastaja
Muut esiintymiset[]
- Lucky Luke - Daisy Town (animaatioelokuva)
- Lucky Luke - Balladi Daltoneista (animaatioelokuva)
- Lucky Luke - Daltonin veljesten pakomatka (animaatioelokuva)
- Lucky Luke - Lähde länteen! (animaatioelokuva)
- Lucky Luke (vuoden 1984 animaatiosarja)
- Lucky Luke (vuoden 1991 animaatiosarja)
- Lucky Luke - Uudet seikkailut (animaatiosarja)
- Lucky Luke - Western Fever (videopeli)
- Lucky Luke (vuoden 1991 elokuva) (näytelty elokuva)
- Daltonin veljekset (vuoden 2004 elokuva) (näytelty elokuva)
Lainaukset[]
- "Pää kiinni, Averell!"
- "Rauhoitu, Joe."
